Lisez attentivement ce qui suit. Vous devez confirmer que vous acceptez les termnes et les conditions afin de vous ajouter au répertoire des cartes de voyage. Vous trouverez cette acceptation au bas de cette page (2 cases à cocher).

1. Tous les membres éligibles peuvent s’inscrire au Répertoire de carte de voyage lorsqu’ils sont prêts, consentants et capables de travailler hors de leur région géographique.
   1. Chaque membre individuel a la responsabilité de s’inscrire au Répertoire de carte de voyage.
   2. Une fois son nom affiché, si les circonstances du membre changent et si il/elle n’est plus prêt, consentant et capable de voyager, il DOIT retirer son nom et ne sera pas appelé. Une fois que le membre est de nouveau prêt, consentant et capable de voyager, il remettra son nom au répertoire.
2. Le Gérant d’affaires du Local ou son représentant a le pouvoir de faire la répartition conformément à la Constitution internationale.
3. Après avoir été sélectionné du Répertoire de carte de voyage, le membre demandera à son Local d’origine de faire parvenir sa carte de voyage au Local qui l’a convoqué
4. Il est obligatoire pour tous les membres qui acceptent volontairement du travail de se présenter au travail à l’heure indiquée et à l’endroit désigné. Si le membre ne se présente pas, il/elle sera passible de sanctions telles que déterminées par le gérant d’affaires du Local qui l’a référé au travail. De plus, le nom du membre sera retiré du Répertoire de carte de voyage et il relèvera de la responsabilité du membre de se réinscrire.
5. Lorsqu’un membre accepte une référence au travail de son Local d’origine, il relèvera de la responsabilité du membre de retirer son nom du Répertoire de carte de voyage.
6. Si un membre quitte le travail ou est congédié pour cause, il/elle sera passible de sanctions telles que déterminées par le Local qui l’a référé au travail.
7. Durant les périodes d’achalandage dans la répartition, le Local qui a des besoins de main-d’oeuvre peut communiquer avec un autre Local pour l’aider à la répartition dans l’utilisation du Répertoire de carte de voyage.
8. On donnera les occasions d’emploi aux membres de la Fraternité internationale des chaudronniers avant de référer des membres détenant un permis en autant que le membre possède les qualifications requises et qu’il soit prêt, consentant et capable de se présenter au travail à l’heure indiquée et à l’endroit désigné.
9. Le membre individuel a la responsabilité de maintenir à jour l’information dans son dossier.
10. Une fois référé, il n’y aura pas de dispositions de supplantation permises.